En juridisk text behöver vara korrekt och samtidigt fungera i praktiken. Den ska gå att förstå och använda.
Jag tar fram texter där språket är anpassat efter mottagaren, utan att tappa juridisk precision. Ofta handlar det om komplexa frågor där juridik och samhälle möts - innehåll som kräver analys, struktur och tydlighet.
Med juristexamen och vidareutbildning inom copywriting arbetar jag redaktionellt och målgruppsnära, med fokus på struktur, ton och effekt.
Kontakta mig här!
Content och research
sep 2025
Jag uppdaterade och skapade nytt textinnehåll till advokatfirman Grönstedts hemsida. I uppdraget ingick research som jag sedan utgick från för att beskriva de olika områden inom juridiken som byrån arbetar med.
Tyngdpunkt låg i rätt tonalitet för byrån och samtidigt göra det juridiska språket i texterna mer lättförståeligt.
Instructional design
okt 2021 - apr 2022
Som juridisk copywriter och content writer fick jag i uppdrag av HSB Riksförbund att skapa och formulera lättbegriplig och engagerande content till olika nätbaserade kurser med juridiskt och ekonomiskt innehåll.
Uppdraget gjordes i samarbete med Promote International.